Diese Woche fand ich auf meiner Facebook Fanpage einen Kommentar eines alten Freundes. Er meinte doch, dass in meinem Ordner mit den Pärchenfotos ein ganz bestimmtes Fehlen würde. Ein Lächeln machte sich in meinem Gesicht breit als ich sah um welches Foto es sich handelte. Ein Foto, dass ich 2007 in Gent gemacht habe. In Gent habe ich zusammen mit meiner guten Freundin Helen für eine Weile studiert und ich glaube jeder der Erasmus mitgemacht hat weiss wie besonders diese Zeit ist….

Da dieses Foto im Mai gemacht wurde und ich es doch versäumt habe ein Foto des Monats Mai hier zu präsentieren – ist hier nun mit etwas Verspätung das Foto des Monats Mai. In Erinnerung an die tolle Zeit in Gent, an all die neuen Freunde die wir da gefunden haben, an 4 Monate Regenwetter, den heißesten April seit 50 Jahren in Belgien und an meine Freundin Helen die hier in einem meiner „frühen Werke“ besonders glänzt. Ohne dich wär die Zeit nur halb so schön gewesen :-)

(English text below the picture!)

On my Facebook Fanpage I found this week a comment of an old friend. He told me a picture were missing in my couples section. When I saw the picture he was missing I had to start smiling. It was a couple picture I took in Gent in 2007. I was with a good friend Helen in Gent to study there and I am sure everybody who participated an Erasmus programme knows how special this time can be…

This picture was taken in May and as I forgot to post a picture of the month May this is the perfect photo to be the picture of the month May. In remembrance of this great time in Gent, of all new friends we found there, of 4 month full of rain and the hottest April in Belgium in the last 50 years, and of Helen who shines out of one of my early works. Without you the time would only been half as good as it was :-)

Thanks for everyone who made this time as special as it was!

Jenny