Es ist der vierte Advent. Die Kekse sind gebacken, der Baum geschmückt, die Geschenke verpackt und das Weihnachtsgeschäft liegt hinter uns. Für unseren Shop meinmonogramm.de und uns als Familie ist die Zeit von Mitte November bis kurz vor Weihnachten immer besonders herausfordernd, weil wir mit personalisierten Geschenken natürlich ein Saisongeschäft haben und zu dieser Zeit des Jahres, die meisten Produkte verkauft werden. Wir merken die Anstrengung vor allem auch an den Kindern, denn auf einmal schlafen unsere Töchter (3 und 5) nachts nicht mehr in ihren Betten, sondern tapsen irgendwann nachts auf kalten Füßen zu uns herüber und kuscheln sich mit unter unsere Decke. So auch letzte Nacht.

Der Sommerurlaub stand an, doch wo soll es hingehen? Wieder die Niederlande, weil es erstens schön ist und zweitens nur 2,5 Stunden Fahrt bedeutet. Oder wollen wir uns daran wagen endlich in die Berge zu fahren. Wir sind das Wagnis eingegangen und sind bis ins Salzburger Land gefahren. Und wie hat es geklappt? Wirklich erstaunlich hervorragend. Die beiden haben das so toll mitgemacht, dass wir vor der nächsten langen Reise nicht zurück schrecken.

Wooooo es ist mein Geburtstag und warum auch immer ich habe mich heute entschieden, den Post auf Deutsch zu schreiben (sorry my dear English readers this post is in German… content: basically it is my birthday). Es ist mein 35ster Geburtstag und mit Sicherheit kann ich sagen, dass dies einer der emotionalsten Geburtstage […]

Why getting married in summer, when you can get married in October? Sabrina and Matthias decided to take the chance for golden autumn here in Münster and got married in October. They chose the Torhaus in Münster as their wedding location. I personally love weddings in autumn (that is why we got married […]