Letzte Woche habe ich mir über Facebook mit einem Fotografen geschrieben, der mir bei meinem Plugin für die Mehrsprachigkeit auf meiner Seite geholfen hat ( Danke Michael). Und er fragte:“ Warum schreibst du deinen Blog auf Deutsch und auf Englisch ? Ich sehe viele Fotografen in Deutschland die auf Englisch schreiben, aber warum machst du das ?“

Nun, meine Antwort ist eigentlich ganz einfach: Ich habe die letzten vier Jahre in den Niederlanden gelebt und davor in Belgien und Frankreich. Ich freue mich noch immer Freunde, Leser und Kunden in diesen Ländern zu haben. Noch bis vor einem Jahr habe ich in drei Sprachen geschrieben ( Niederländisch war die dritte ), aber ich habe herausgefunden, dass es effizienter ist nur auf Deutsch und Englisch zu schreiben. Ich habe die niederländische Übersetzung weggelassen, um stattdessen  mehr bloggen zu können, mehr Zeit für das Schreiben zu verwenden als fürs Übersetzten. Wenn ihr es bis zu dieser Seite geschafft habt dann wisst ihr ja, das der Blog sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch geschrieben wird. Ich danke euch, dass ihr mich auf so vielen Sprachen unterstützt.